Confirmer
Ok
Annuler
Cet utilisateur est déjà connecté. Voulez-vous poursuivre quand même ?
Continuer
Error!
Delete KO
Numéro de carte MSC Club non trouvé.
Nous n'avons trouvé aucun Carnet de Voyage répondant aux critères renseignés.
Aucune facture trouvée
Transfert non disponible
Indisponible
Aucun vol disponible
Prix des vols non disponibles
Le trajet a été ajouté au dossier.
MSC-GROUPREQUEST-REQUEST_NOT_SENT
Attention : adresse e-mail invalide
Attention : le mot de passe de concorde pas.
La demande a bien été envoyée. Nous reviendrons vers vous dans les meilleurs délais après réception de l'Accord de Licence pour vous communiquer vos identifiants de connexion.
Erreur lors de l'envoi
Utente non abilitato alla visualizzazione della DashBoard
La date de naissance ne correspond pas au profil des passagers de la cabine. Veuillez vérifier.
La date de naissance de l'enfant n'est pas correcte.
La date de naissance ne correspond pas au profil des passagers de la cabine. Veuillez vérifier.
La cabine a bien été modifiée.
Cabines communicantes non disponibles
Croisière enregistrée
Confirm Quote non avvenuta causa mancanza disponibilità cabine
Veuillez sélectionner le numéro de la cabine.
Une autre excursion a déjà été ajoutée pour ce passager.
Nb. max de passagers
Âge des enfants incorrect
Veuillez insérer des informations supplémentaires sur le membre MSC Club
Le numéro MSC Club n'est pas correct.
Le détail de la croisière a été correctement envoyé à l'adresse indiquée.
Nous sommes désolés, le devis n'est plus valable et ne peut plus être transformé en option. Merci d'effectuer une nouvelle recherche.
Pour continuer, veuillez renseigner les informations manquantes.
???MSC-CABINSELECTION-CONFIRMBOOKING_INFANT_BIRTHDATE_AFTER_DEPARTURE_CRUISE???
Service non disponible
Un service a déjà été ajouté à ce passager.
Vous ne pouvez pas réserver une excursion seulement pour un enfant. Veuillez ajouter au moins un adulte accompagnant.
Réservation impossible pour les enfants non accompagnés
Service non disponible
Merci de remplir tous les champs obligatoires.
Numéro de réservation incorrect
Numéro de réservation valide
Souhaitez-vous annuler la réservation ? Frais d'annulation :
Le récapitulatif de la croisière a été envoyé.
Aucune sélection de créneau horaire est disponible
Numéro de dossier inexistant
Numéro de dossier invalide
Le numéro de dossier a bien été ajouté.
Le numéro de dossier existe déjà.
Numéro de dossier invalide
Erreur d'annulation
Réservation
Impossible d'associer cette réservation à cause des prestations suivantes:
Date de naissance incorrecte
E-mail envoyé
Les informations saisies pour le passager ne correspondent pas aux données de la carte MSC Club. Veuillez vérifier.
L'avantage tarifaire n'est pas compatible avec l'âge du passager.
Aucun résultat correspondant
Numéro de carte MSC Club non trouvé.
Votre message a bien été envoyé.
MSC-GROUPREQUEST-SUCCESSFULLY_SENT
La demande a été envoyée avec succès
CONFIRMER LA SUPPRESSION
La date de naissance ne correspond pas.
Merci de remplir tous les champs obligatoires.
Erreur de soumission : information invalide
Veuillez remplir tous les champs obligatoires.
Erreur de soumission : information invalide
Information non valide
Prodotto collegato NON disponibile
Produit non disponible
Impossibile eliminare volo
Déjà ajouté.
Erreur lors de la modification du mot de passe
Les deux mots de passe doivent être identiques.
Nombre maximal de cabines atteint.
Le nombre maximum de croisières dans une seule réservation est atteint. Vous pouvez en ajouter d'avantage en faisant une nouvelle réservation.
Cette modification peut entraîner un réajustement du prix de la croisière.
Invalid date
Pont
Aucun résultat
Chargement...
WARNING_ONLY_OPT_ABOUT_TO_CONFIRM
ERRORMESSAGE_ANY_RESULTS
Veuillez choisir la position de la cabine
Veuillez remplir tous les champs obligatoires.
Veuillez remplir tous les champs obligatoires.
La confirmation a bien été envoyée.
Vous n'avez pas renseigné toutes les données nécessaires pour poser une option. Veuillez vérifier.
Infos obligatoires manquantes
L'avantage tarifaire n'est pas compatible avec l'âge du passager.
L'avantage tarifaire n'est pas compatible avec l'âge du passager.
La date de naissance ne correspond pas au profil des passagers de la cabine. Veuillez vérifier.
La date de naissance ne correspond pas au profil des passagers de la cabine. Veuillez vérifier.
Veuillez vérifier la date d'expiration du passeport.
VOTRE SESSION A EXPIRÉ. Il est possible que notre système ait confirmé votre réservation. Veuillez donc accéder à la page "Gérer les dossiers" pour retrouver vos plus récentes réservations ou appelez notre service information et réservation.
Veuillez insérer au moins un adulte.
Vous avez inséré deux fois le même numéro de carte MSC Club, veuillez modifier.
Veuillez choisir le numéro de la cabine.
Réduction non cumulable
La date de naissance ne correspond pas au profil des passagers de la cabine. Veuillez vérifier.
La date de naissance ne correspond pas au profil des passagers de la cabine. Veuillez vérifier.
Inserire il MSC Club number
L'avantage tarifaire n'est pas compatible avec l'âge du passager.
Confirmer
MAX FLA PER BOOKING
Veuillez vérifier les informations saisies.
Veuillez vérifier les informations saisies.
Veuillez vérifier les informations saisies.
???MSC-CABINSELECTION-MSC_CLUB_N_SAME_NUMBER_ALREADY_FOUND_ERROR???
Cabine supprimée
Le paiement n'a pas pu être effectué.
Erreur générique
Code promo non disponible
Code promo déjà utilisé
Code promo expiré
Code promo non disponible pour ce passager. Vérifier les données.
Code promo non disponible pour ce type de réservation
Code promo non disponible pour le départ selectionné
Code promo non disponible pour cette agence
Code promo non combinable
Une erreur s'est produite. Aucune réservation n'a été faite.
Merci d'insérer des informations valides
Ce navigateur n'est pas supporté pour ce site !
Vous utilisez une navigateur non supporté pas le site. Cela implique que des fonctionnalités peuvent ne pas se charger correctement. Cela se traduit par un mauvais comportement du site internet. Merci de mettre à jour votre navigateur ou d'installer un autre navigateur.
Merci !
Firefox
Safari
Chrome
Edge
